دير عطية في الصينية

• 代尔阿提耶

• دير    修道院; 女修道; 女修道院; 寺院 ...
• جزيرة معطية    圣潘塔莱奧岛
• المهدي بنعطية    迈赫迪·贝纳蒂亚

أمثلة

1. الممرض سالم سالم دير عطية
   Salim Salim (护士)
2. تمت إضافة دير عطية كمدينة أخرى صديقة للمسنين؛
   代尔阿提耶被宣布为另一个关爱老人城市。
3. وتم إحداث قسم للإسعاف والجراحة في مركز دير عطية الصحي لتلبية الاحتياجات الإسعافية ريثما يعود المشفى للخدمة.
   已在代尔阿蒂亚医疗中心设立了急诊科和手术科，以在该院恢复运作之前满足急诊需求。
4. والمسؤولون عن التشريد القسري لملتمسي اللجوء في دير عطية إنما فعلوا ذلك عن علم بتلك الهجمات، مما يشكل جريمة ضد الإنسانية. وقد ارتُكبت أيضاً جريمة الحرب المتمثلة في تشريد المدنيين.
   迫使在Deir Atiyah寻求庇护者流离失所的行为者知晓此类袭击，因此构成了危害人类罪，还犯下了迁移平民的战争罪。
5. كما رصدت الحكومة مبلغ 500 مليون ليرة سورية لإعادة تأهيل مشفى دير عطية الذي خربته الجماعات المسلحة وقتلت عددا من كوادره بصورة وحشية، وسيوضع في الخدمة في وقت قريب.
   此外，政府还专门拨款5亿叙镑用于修缮代尔阿蒂亚医院，该院曾遭到武装团体的抢掠，这些团体还残忍杀害了该院多名工作人员。